Et si on traduisait les pochettes d’albums en français ?

Posted by | October 22, 2015 | MUSIQUE


Le projet “Frenchification : Album Cover” vient de Thomas Olivier, créatif et designer français basé à Londres. L’idée était simplement de traduire des noms d’artistes et d’albums célèbres en français. Et, sans suprise, ça sonne tout de suite beaucoup moins bien !

Florilège :

massive attack

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Massive Attack

 

Kiss

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kiss

 

les portes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Doors

 

Blur

Blur

 

Queen

Queen

 

earth wind

Earth, Fire & Wind

 

Joy-Division

Joy Division 

 

howling

Howlin’ Wolf

 
Et enfin, notre préférée :

james

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

James Brown

 

© Tom le French

Add a comment

*Please complete all fields correctly

Related Posts

Posted by astrid | 03 December 2018
Ça fait des mois qu’elle enflamme les Tops avec ses tubes “Djadja” et “Copines”, vous connaissez tous son nom (enfin…...
Maitre Gims, PNL, Aya Nakamura
Posted by astrid | 30 August 2018
“Un peu beaucoup, à la folie, passionnément, à l’ammoniaque”… vous avez été nombreux à écouter et réécouter le titre de...
Moha La Squale, PLK, Jorja Smith
Posted by astrid | 21 March 2018
Après avoir dévoilé les premiers noms de l’édition 2018 du programme Deezer Next, trois nouveaux espoirs de la jeune scène...