Deezer startet Übersetzungs-Funktion für Songtexte

11. April 2022: Sich Songtexte anzeigen zu lassen, das geht auf Deezer schon seit 2014. Die Funktion bringt Fans ihren Lieblingskünstler*innen noch näher, denn sie können die Texte besser nachvollziehen und auch gleich selbst mitsingen oder mit anderen auf Social Media teilen. Ab sofort ermöglicht es Deezer seinen Nutzer*innen, sich Songtexte auch übersetzen zu lassen. Mit nur einem Klick können sie sich jetzt Textübersetzungen in Echtzeit ansehen.

Derzeit ist die neue Übersetzungs-Funktion für 10.000 der beliebtesten Songs verfügbar. Nutzer*innen können sich die Songtexte aus dem Englischen ins Deutsche, Französische, Portugiesische oder Spanische übersetzen lassen.* Weitere Übersetzungen werden im Laufe der Zeit hinzugefügt werden.

So funktioniert die Übersetzungs-Funktion:

1. Den Songtext über das Mikrofon Symbol aufrufen
2. Auf den Button „Mit Übersetzung” klicken 
3. Es wird die übersetzte Version angezeigt und in Echtzeit abgespielt
4. Um die Funktion zu deaktivieren einfach auf „Ohne Übersetzung” klicken

Wer die neue Funktion testen möchte, kann dies mit den folgenden Top 5 der aktuell meistgehörten Songs mit Texten auf Deezer ausprobieren:

1. abcdefu – GAYLE
2. Enemy – Imagine Dragons, JID, Arcane, League of Legends
3. Remedy – Leony
4. Infinity – Jaymes Young
5. Cold Heart – Elton John and Dua Lipa

Weitere Songs mit übersetzten Texten bringt die Playlist Hit Tracks, Hot Lyrics zusammen. Über die Songtext-Funktion können Musikfans ihre Lieblingstexte ab sofort nicht nur mitsingen, sondern auch noch besser verstehen und sogar zum Sprache lernen nutzen.

Die neue Funktion zur Übersetzung der Songtexte ist für iOS und Android, im Web sowie in der Deezer Desktop-App verfügbar.

*Songs werden aus dem Englischen in die Sprache automatisch übersetzt, in der Deezer eingestellt ist. Momentan werden dabei nur Deutsch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch unterstützt.