En 2014, Deezer a été le premier service de streaming à offrir à ses utilisateurs l’accès aux Paroles. Aujourd’hui, Deezer reste précurseur en proposant leur traduction. Il sera désormais possible de traduire les titres les plus populaires* de l’anglais vers le français, le portugais, l’allemand et l’espagnol. De nouvelles traductions seront ajoutées au fur et à mesure.
Grâce à la nouvelle fonctionnalité “avec traduction”, les fans de musique peuvent redécouvrir leurs titres préférés, mieux comprendre l’univers des artistes ou apprendre une nouvelle langue en musique.
Afin de découvrir cette fonctionnalité, Deezer a réalisé une playlist Hit Tracks, Hot Lyrics qui rassemble les meilleurs titres disponibles avec les paroles traduites :
1 – Accéder aux “Paroles” via l’icône micro
2 – Cliquer sur “avec traduction”
3 – Découvrir la traduction
4 – Désactiver cette fonctionnalité via le bouton “sans traduction”
Top 5 des titres les plus écoutés avec les paroles
3. Dégaine (feat. Damso) – Aya Nakamura
4. Jefe – Ninho
Visuels et vidéos en plusieurs formats à télécharger ici.
La traduction des paroles est disponible sur iOS, Android, sur le web et sur l’application desktop de Deezer.
*Actuellement 10.000 titres proposent la traduction des paroles.
